Jesus sends out his disciples two-by-two (Luke 10: 1-9). As he sees them off, he instructs them to carry no money bag, no sack, no sandals... From an Indian context this would not be a very very difficult task. However for an Englishman, it would be quite impossible. As Fr John during his introduction to the Mass stated, "He'd not get much further than the main door!"
Thanks to the cold of England, it would not be possible to travel outside one's home without sufficient warm clothes, and certainly not without some protective footwear. So for an Englishman to try to live the gospel in its call to set off for evangelisation as per this passage would indeed be a radical choice. Very well aware of the danger of reading the Bible as solitary passages, this call of Jesus certainly challenges the Englishman much more than an Indian.
Perhaps, if this Gospel passage were to be written in an English context, it would read:
Thanks to the cold of England, it would not be possible to travel outside one's home without sufficient warm clothes, and certainly not without some protective footwear. So for an Englishman to try to live the gospel in its call to set off for evangelisation as per this passage would indeed be a radical choice. Very well aware of the danger of reading the Bible as solitary passages, this call of Jesus certainly challenges the Englishman much more than an Indian.
Perhaps, if this Gospel passage were to be written in an English context, it would read:
Go on your way; behold I am sending you like lambs among wolves.
Carry no wallet, no picnic, take not your car, walk through the bylanes, greet every person you meet...
No comments:
Post a Comment